Tilaisuudet

Elämän leipää ruokajakelu palvelee klo 16:00 - 17:00 seurakuntamme pääsisäänkäynnin luona Sampolan aukiolla.
Ruokakassit ovat valmiiksi pakattuja ja noutaminen ovelta on turvallista ja helppoa.
Pyydämme kaikkia tulijoita säilyttämään riittävät turvavälit toisiin jatkuvasti! Ohjaamme ja valvomme jonottamista ulkona. Kiitos kun huomioitte korona-ajan poikkeusjärjestelyt ja niiden tärkeyden.

---

Elämän leipää / Bread of Life food aid will be serving between 16:00 - 17:00 on the main entrance of the Church at Sampolan aukio.
The food is pre-packed and picking up is safe and easy.

We kindly ask to maintain personal safety distance at all times!
We will monitor and give instructions on queuing outdoors.
Thank you for observing special measures during the times of corona epidemic.

Eetu & tiimi

Lilja Puro

Alakerran monitoimitilassa;
käynti takaovesta, parkkipaikan puolella.

Elämän leipää ruokajakelu palvelee klo 16:00 - 17:00 seurakuntamme pääsisäänkäynnin luona Sampolan aukiolla.
Ruokakassit ovat valmiiksi pakattuja ja noutaminen ovelta on turvallista ja helppoa.
Pyydämme kaikkia tulijoita säilyttämään riittävät turvavälit toisiin jatkuvasti! Ohjaamme ja valvomme jonottamista ulkona. Kiitos kun huomioitte korona-ajan poikkeusjärjestelyt ja niiden tärkeyden.

---

Elämän leipää / Bread of Life food aid will be serving between 16:00 - 17:00 on the main entrance of the Church at Sampolan aukio.
The food is pre-packed and picking up is safe and easy.

We kindly ask to maintain personal safety distance at all times!
We will monitor and give instructions on queuing outdoors.
Thank you for observing special measures during the times of corona epidemic.

Eetu & tiimi

Lilja Puro

Alakerran monitoimitilassa;
käynti takaovesta, parkkipaikan puolella.

Elämän leipää ruokajakelu palvelee klo 16:00 - 17:00 seurakuntamme pääsisäänkäynnin luona Sampolan aukiolla.
Ruokakassit ovat valmiiksi pakattuja ja noutaminen ovelta on turvallista ja helppoa.
Pyydämme kaikkia tulijoita säilyttämään riittävät turvavälit toisiin jatkuvasti! Ohjaamme ja valvomme jonottamista ulkona. Kiitos kun huomioitte korona-ajan poikkeusjärjestelyt ja niiden tärkeyden.

---

Elämän leipää / Bread of Life food aid will be serving between 16:00 - 17:00 on the main entrance of the Church at Sampolan aukio.
The food is pre-packed and picking up is safe and easy.

We kindly ask to maintain personal safety distance at all times!
We will monitor and give instructions on queuing outdoors.
Thank you for observing special measures during the times of corona epidemic.

Eetu & tiimi

Lilja Puro

Alakerran monitoimitilassa;
käynti takaovesta, parkkipaikan puolella.

Puhe: Jori Asikainen
Juonto: Vesa Leppänen
Musiikki: Tuula Lind

Voit myös seurata tilaisuutta verkossa osoitteessa https://www.uskotv.fi/

Ehtoollisviini on alkoholiton ja ehtoollisleipä gluteeniton. Jaamme ehtoollista kastetuille seurakuntamme jäsenille sekä harjoitamme ehtoollisvieraanvaraisuutta; toisesta seurakunnasta tullut vierailija joka on ehtoolliskelpoinen kotiseurakunnassaan, on tervetullut ehtoollisyhteyteen.

Noudatamme viranomaisten ohjeita turvavälien, käsienpesun, hihaan yskimisen jne suhteen.
Älä tule paikalle flunssaisena tai jos olet ollut covid-viruksen kanssa tekemisissä.  

-----------------------

Niilo Närhi

Noudatamme viranomaisten ohjeita turvavälien, käsienpesun, hihaan yskimisen jne suhteen.
Älä tule paikalle flunssaisena tai jos olet ollut covid-viruksen kanssa tekemisissä.

Kesään kuuluu seurakunnan Aurinkomäki soi -tilaisuudet ulkoilmassa!
Musiikkia, lettuja sekä makkaraa - ja sanomaa ikuisesta elämästä.
Tervetuloa!

Summer essentials are the outdoor events on Aurinkomäki venue!
Music, snacks - and the Good News of everlasting life.
Welcome!
--------------------

Korona-ajan vuoksi säilytä riittävät turvavälit (1-2 metriä) toisiin. Älä tule sairaana paikalle. Yski ja aivasta nenäliinaan tai hihaan ja huolehdi käsihygieniasta. Paikanpäällä on käsidesiä käytettävissä.
Kiitos kun huomioitte korona-ajan poikkeusjärjestelyjen tärkeyden!

Due to covid-virus please maintain personal distance (1-2 meters) at all times. Do not attend the event if sick. Use tissue or sleeve when coughing or sneezing and maintain handhygiene.
Disinfectant for hands available.
Thank you for observing these important measures!

Pyydämme kaikkia tulijoita säilyttämään riittävät turvavälit toisiin jatkuvasti!
Ohjeistamme tulijoita turvajärjestelyistä.
Kiitos kun huomioitte korona-ajan poikkeusjärjestelyt ja niiden tärkeyden.
---

We kindly ask you to maintain personal safety distance at all times!
We will instruct about our safety arrangements.
Thank you for observing special measures during the times of corona epidemic.

Eetu & tiimi

Lilja Puro

Alakerran monitoimitilassa;
käynti takaovesta, parkkipaikan puolella.

Jumalan kämmenellä tiimi ja Mirva Bagwell

Kesään kuuluu seurakunnan Aurinkomäki soi -tilaisuudet ulkoilmassa!
Musiikkia, lettuja sekä makkaraa - ja sanomaa ikuisesta elämästä.
Tervetuloa!

Summer essentials are the outdoor events on Aurinkomäki venue!
Music, snacks - and the Good News of everlasting life.
Welcome!
--------------------

Korona-ajan vuoksi säilytä riittävät turvavälit (1-2 metriä) toisiin. Älä tule sairaana paikalle. Yski ja aivasta nenäliinaan tai hihaan ja huolehdi käsihygieniasta. Paikanpäällä on käsidesiä käytettävissä.
Kiitos kun huomioitte korona-ajan poikkeusjärjestelyjen tärkeyden!

Due to covid-virus please maintain personal distance (1-2 meters) at all times. Do not attend the event if sick. Use tissue or sleeve when coughing or sneezing and maintain handhygiene.
Disinfectant for hands available.
Thank you for observing these important measures!